top of page
ボディジュエリーメニュー

ボディジュエリーは、グルー(化粧品登録の特殊な接着のり)とグリッター(ダイヤモンドダスト配合のパウダー)を使って直接お肌に施すアクセサリーです。 お肌の上で宝石のようにキラキラ輝くボディジュエリーは、いろいろなシーンで美しく輝かせてくれます。デコルテや手首、肩や背中、腰や足首など好きな部分にアートでき、 デザインもとっても豊富!自分だけのオリジナルのジュエリーです。痛みも全くありません。個人差はありますが一週間程お楽しみいただけます。水に浸かっても落ちないのでお風呂やシャワーもOK!剥がしたいときは簡単にオフできます。ボディジュエリーは、本物のアクセサリー感覚でお楽しみいただけます。タトゥーカバー、傷やあざのカバーもできます。

What is Body Jewelry?
It is body painting using cosmetic glue and glitter powder. It looks like jewelry on your body. You can have it on your wrists, neckline, shoulders, back, waist and ankles anywhere you want! There are so many varieties of designs available. Body Jewelry will last for up to a week and there is no pain. It is waterproof, so you can have a shower but it is easily removable,too. You can even cover your scars and tattoos!

肌肤珠宝妆是指利用化妆品类黏着物和闪光粉(混有钻石粉的粉末)直接黏着到肌肤上的妆饰品。令肌肤像宝石闪耀一样展现出不同角度的美。它可以妆饰在颈、胸、手腕、肩、背、腰、脚腕等您喜欢的各个部位,图案相当丰富多彩。个人独特的珠宝饰物,不会有任何的疼痛。虽然因人而异但差不多可以保持一周左右。遇水不脱落,淋浴或者泡澡完全不用担心,卸妆也相当简单。肌肤珠宝妆可以作为真的珠宝饰物一样供欣赏,也可以遮盖刺青、伤口、痣或痦子等等。

通常メニュー
サイズ                                                料金
Smallサイズ(名刺サイズ)          ¥2,000~  $20〜
Mediumサイズ(はがきサイズ)    ¥3,000~  $30〜
Largeサイズ(A4サイズ)                 ¥5,000~  $50〜

​ラインストーン                  1粒¥100~

Sサイズ   (名刺サイズ)   2,160円   (税込)~

Mサイズ   (はがきサイズ)   3,800円   (税込)~

  Lサイズ   (A4サイズ)   5,400円   (税込)~

Wedding

一生に一度の特別な日に、ボディをメイクアップしませんか?結婚式前夜に施すこともできますし、結婚式当日、ヘアメイクと同じ時間に施術することも可能でございます。カウンセリングは、メールやお電話、直接お会いして事前に行いますので、当日の時間は、施術時間のみとなります。

Would you like to have a special make up on your body for your wedding day?
You can have body jewelleries on before or on the day of your wedding at the same time you are having a make-up done. You will require a counselling via phone, email or meeting in person to decide designs and colours before your special day.

一生只有一次的特别日子里,身体不进行化妆吗?可以在婚礼前夜进行,也可以在婚礼当天做发型的时候进行。咨询需要事先通过邮件、电话或者面谈。因当天时间有限,只有施妆的时间。

¥5,000~

​$50〜

During pregnancy

今しかない時間を大切に…安定期以降には、女性ホルモンの影響で肌もつややかになります。女性の一生のうち、一番美しく輝いている瞬間は、実は妊娠期間とも言われています。その一生のうちに限られた幸せで美しい瞬間を写真という形で切り取って記念に残しませんか?赤ちゃんのお名前や、日付などを入れることもできます。

Are you thinking about taking photos while you are pregnant for special time of your life? You can dress up your belly with your baby’s name and date on with body jewelleries.

珍惜现在宝贵的时间…稳定期过后,女性荷尔蒙的作用下,肌肤会变得很有光泽。女人一生中最美最闪耀的瞬间可以说是在孕期。在一生中有限的幸福时刻不来拍写真留念吗?可以记入宝宝的姓名、日期等。

​¥5,000~

$50〜

Events/ lives

ステージに立つ方への施術も行っております。

If you are a stage performer, you can have body jewelleries on to make yourself more sparkle!

可以为站在舞台上的各位进行施妆。也可以作为来场者的标记,化妆作为点缀。

 

​¥5,000~​

$50〜
 

Gifts


ご結婚、ご懐妊、ご出産、お誕生日…贈りものとして、ボディジュエリーはいかがですか?オリジナルギフトカードをご用意しております。代行で郵送も行っておりますので、お問い合わせください。
○ご主人から奥さまへ ○ご友人から新婦へ ○賀寿のお祝いとしてお母さまへ などなど

Would you like to send body jewelleries as a gift to your special friends for their special day/time?
○Wedding ○Pregnancy ○Having a baby ○Birthday ○Anniversary

婚礼、孕期、生子、生日…作为礼物,给身体化一个宝石妆如何?
我们还备有独特礼品卡。礼品卡也可以邮寄,有需要可以咨询。
○老公送太太 ○朋友送新娘 ○贺寿送妈妈 等等

¥3,000  $30 ・ ¥5,000  $50・ ¥10,000  $100 ・ ¥15,000  $150

※ギフトカードはイメージです。
※礼品卡仅供参考。

【ギフトを受けとられた方の感想】

・先日はありがとうございました!式の時にも、沢山の人に、「これ(ボディジュエリー)綺麗だね!どうやってるのー?」と聞かれました!好評で嬉しかったです!(M.S様)

・他の人とは違うことをやりたいと思っていたら、主人からギフトカードをプレゼントしてもらいました。
披露宴会場の遠くからでも、キラキラしているのが見えたと言われ、嬉しかったです!(Y.O様)

・初めてのボディジュエリーで不安だったのですが、デザインや色など一緒に考えてもらえたので安心して施術を受けることができました。光にあたると輝くのが良かったです。(N.S様)

【收到礼品卡客人的感想】

・非常感谢!在婚礼当天,很多人夸赞,太漂亮了!是怎么做的?受到这么多好评,真是太高兴了!(M.S女士)

・想做不同的新娘,这样跟老公一说,老公就送了我一张礼品卡。婚礼酒席很远的地方都能看到它的闪耀夺目,非常开心!(Y.O女士)

・初次做身体妆虽然有些不安,但是从颜色到图案得到很多建议以后才施妆,很安心。随着光线产生不同的色泽,真的是太漂亮了! (N.S女士)
bottom of page